読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Hiro×府城男児

平成28年9月から始める大阪での留学生活を記録し、台湾での出来ことを語る。

台湾人の僕は中国語が嫌い

台湾について

また見出し詐欺

 

中国語が嫌いとはいえ、

僕は台湾語漢文が好き、

嫌いなのは、

普通話だけ。

 

僕が基本的に、

コミュニケーションできる言語の、

(英語はへたくそ、勉強中なんだけど)

お気に入りランキングは、

1.漢文(文言

2.日本語(共通語)

3.閩南語(台湾語)

4.中国語(国語)(白話

(ぜひリンクを押してください)

 

何故なら、

格好よさだよ。

珍しければ珍しいほど格好いいよ。

語感というか、

発音というか、

自分でもよくわからない。

 

ただただ、

家族と話すときは、

必ず台湾語で話す。

日記を書くときは、

絶対日本語で書く。

好きな本は、

ほぼ漢文で書かれているもの。

いずれにしても、

中国語を使う気はない。

 

歴史的に見れば、

日本統治時代に、

(リンク押してほしい)

台湾人は元々、

台湾語や、

客家語や、

日本語などで、

コミュニケーションしていた。

 

だが、

1945年、中華民国が来て以来、

その”國語運動”のせいで、

(リンク押してほしい)

台湾人は、

ほぼ日本語ができなくなり、

若者も台湾語が喋れなくなり、

ただ、中国語しか話せないようになった。

 

多分このために、

僕は中国語が嫌いなのかもしれない。

 

実は、今でも日本に統治されてもよい。

 

台湾が好きだからこそ、

中国語を使わずに、

できるだけ、

台湾語で話すことが、

僕の流儀だ。

 

最後に、

漢字最高!

正体字に限るなぁ)

-

tanabata2720さん、A.Eさん、Masatoさん、1313さん、
ありがとうございました。

http://lang-8.com/kakukangen/journals/230626719726768827302811785376447332593