読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Hiro×府城男児

平成28年9月から始める大阪での留学生活を記録し、台湾での出来ことを語る。

台湾には「猫」と結婚するのか?

(見出し詐欺、やはり僕には記者の才能がある(?)

 

 台湾には「娶貓某、嫁貓尫」と言う諺があります。 直訳すると「猫の嫁を娶り、猫の婿に嫁ぐ」です。

 

 しかし、この「猫」意味は「痘痕の顔」です。

 

 この言葉は大人が子供に「ご飯を残さずに食べなさい」と言う場合によく使われています。

 

 ご飯をちゃんと食べきれれば、いい相手と結婚できるという感じです。

 

 皆さんも食べ物を大切にしてくださいね。

-

東京娛樂百分百さん、
ありがとうございました。

http://lang-8.com/kakukangen/journals/109522600972216743113566990037175667660